(Scroll down for English) 民主派初選案,47人被起訴,簡稱47人案,45人罪成,令國際關注,對香港法治影響深遠。劇團「㷫之所至」有感,故編寫【47分之2】一劇,藉兩位價值觀截然不同嘅被告,與大家一齊思考:點解會有人篤灰?咩係說之以理?法律條文如何被扭曲?「我」仲可以點樣關心香港?【劇團簡介】「㷫之所至」,食字也,代表我哋呢個劇團係有機組合而成;同時表達創作呢個劇嘅時代背景,及香港人嘅集體感受:㷫~㷫過焫雞個㷫呀! 活動重點: 1) 模擬47人案的審訊處境:參加者以旁聽席人士角度,重溫案件重點。 2) 你有機會模擬走入懲教所,探訪一位被告人士。你會向佢講咩呢? 詳情如下: 日期: 12 July 2025 (Sat) 地點: The Broomhall Centre, Broomspring Lane, Sheffield, S10 2FD 時間: 4:15pm to 6:45pm 入場費: £4 本劇以香港語演出,適合15歲或以上人士參與 活動由Re-Water及「㷫之所至」合辦
The "Hong Kong's 47 Democratics", involving the prosecution of 47 democratics from the pro-democracy primary election, has garnered international attention and has profound implications for the rule of law in Hong Kong.
Inspired by this, the theatre group "Ignite the Raging Flame" created the play "2 out of 47," featuring two defendants with starkly different values. It prompts the audience to reflect on why some people resort to extremism, the meaning of reasoning, the distortion of legal statutes, and how they can care for Hong Kong.
£4.00
"Ignite the Raging Flame" signifies that our group is an organic assembly. It also reflects the era in which this play was created and the collective feelings of Hongkongers: intense passion and anger.
1. Simulating the trial situation of the Hong Kong 47 democratics: Participants will revisit key points of the case from the perspective of an audience member.
2. You will have the opportunity to simulate visiting a defendant in a correctional facility. What would you say to he/she?
The play will be performed in Cantonese and is suitable for ages 15 and above. Re-Water collaborate with Ignite the Raging Flame